Same problem for copy of my sites on hostfree.pw.
I had to take copies of my sitemaps.xml from defunct Google web hosting, and edit the files for the URL. But cannot generate a good sitemap.xml for a new web site. So I've done this before many times, but not since moving the site to byethost or hostfree. I've tried many sitemap generators, and all fail. What's the difference now?